春・夏ホリデーコース　申し込み受付中！　Application is open for Spring / Summer holiday course

Category： Information

---

こんにちは、九段日本語学院です。

Hello everyone,

１２月も中旬ですが、皆様年末の準備など始めていらっしゃいますか？

It’s the middle of December. Are you starting to prepare for the end of the year and a new year?

九段では先週インテンシブコースの学生が修了、

来週には会話、初級実践コースの学生が修了し冬休みに入ります。

In our school, intensive course students completed the term last week and students in conversation and practical cause are completing the course next week.

先日はインテンシブコースの卒業生たちが華やかな着物を着て学校の近くにある神社にお参りしました。

Our graduators wore gorgeous kimono and went to a local shrine near the school.

良く晴れた日で青空に黄色のイチョウの葉がよく映えていました。

It was a sunny day and the yellow ginkgo leaves stood out against the blue sky.

 

2024年もたくさんの学生が九段にやってきます！

2024 another year to start an exciting student’s life!

 

年が明けるとインテンシブコース、会話クラス共に新しい学期がはじまり、

１月１３日からはウィンターホリデーコースがスタートします！

New students are joining to intensive course and conversation course on January 9th and on top of it,

a winter holiday course opens on January 13th!

今年の冬ホリは、茶道体験や着付けに加え、

スカイツリー見学にディズニーランドのアクティビティがあります。（※募集は締め切りました）

This year’s Winter Holiday cause includes a tea ceremony experience, kimono dressing,

a Tokyo Skytree tour, and Disneyland activities. (※Application closed)

ホリデーコースは学校での日本語学習と観光がセットになった九段オリジナルのおすすめコースです。

The Holiday Course is Kudan’s original recommended course

that combines Japanese language learning at school with sightseeing.

ただいま　スプリングホリデー、サマーホリデー

コース受付中です！

We are currently accepting applications for Spring Holiday and Summer Holiday courses!

 

春のホリデーコースでは、

東京都区内で動物に触れあえる人気の上野動物園、浅草などの東京ツアーがあり

気持ちの良い気候の中で桜を見ながら楽しいアクティビティに参加することができます。

Activities in the spring holiday course incudes visiting one of the most popular Zoos in Japan

and Tokyo tour in Asakusa and TOKYO DMM.

You can participate in fun activities while viewing cherry blossoms in a pleasant climate.

 

夏のホリデーコースは都内だけでなく、日光や京都での観光を楽しめるコースがあり、

思い出いっぱいの充実した夏になること間違いなしです！

There are summer holiday courses that let you enjoy sightseeing not only in Tokyo

but also in Nikko and Kyoto, so you are sure to have an enjoyable summer full of memories!

 

例年ビザなし、観光ビザで参加する方も少なくなく

Many students join the holiday course with a sightseen visa or without a visa.

日本が初めてという方にもお勧めです。

This course is also recommended for those who are visiting Japan for the first time.

2024年も充実のホリデーコースをご用意しております！

We are offering fulfilling holiday courses that have so much fun in 2024 as well!

 

★☆上記リンクまたは九段の Instagram 、facebook でも情報を発信しておりますのでぜひご覧ください ☆★

You can see more information on the link above or on Kudan’s Instagram or Facebook,

so please take a look!

★九段のインスタグラム　kudan_institute

☆九段のfacebook 　Kudan Institute of Japanese Language school