ANA機体工場見学に行ってきました！ ANA Blue Hangar Tour 2023

Category： Information

---

みなさん、こんにちは！

Hello！

先日 大人気の 「ANA機体工場見学」に行って参りました。

Do you know “ANA Blue Hangar Tour”?

ANAといえば世界でも上位の航空会社に並ぶ、日本を代表する航空会社ですね。

As one of the world famous airlines, ANA’s hangar factory tour is very popular.

予約を取るのが難しいと言われるANAのツアー、本校で20名限定で募集をスタートすると
あっという間に参加を希望する学生でいっぱいになってしまいました。

Soon after we open the informaion of this tour event at the office, it was fully booked by the students who wants to attend the tour.

水道橋駅から電車やモノレールを乗り継ぎ、ANAの機体工場見学ツアーを行う施設へ。

We took trains and Tokyo monorail to get to the place.

館内では展示場が自由に観覧でき、グループで整備士のお仕事の説明などを聞いたあと、ガイド付きで工場の見学ができました。

In the facility, the informational exhibision is open and we had a explanation of the mechanic engineers and the factory before going to see the factory.

整備士についての説明をしてくださった方、ガイドをしてくださった方はとても親切で学生たちも熱心に日本語の説明に耳を傾けていました。

The ANA’s staffs were all very kind and prvided an excellent servise. Students were keen to listen to their explanations in Japanese.

エルベーターで建物の上階に上り、扉が開くと…

The guide took us to the higher floor and opened a door of the factory…

感動の光景に「わあ～っ」と歓声が上がりました。

Students were inpressed by the view.

ツアーの時期、時間帯、天候によって違った景色が眺められるはずですね。

Tour participants can see different scenery depending on the time of the tour, time of day, and weather.

 

この日は運よく飛行機の後ろに富士山が見えました！

This day, we got to see Mt.Fuji on the back of the plane. Lucky!

 

この日は会話コースの期末テストの日でもあったので、

みんなテストを頑張ったあと、リラックスして有意義な体験ができた様子でした。

Some students joined the tour just after their final exam so they looked even more relaxed and enjoyed the experience.

 

参加者の中には「もうすぐ帰国です」という学生もいました。

There were students who have already finished the course and are going home in a few days.

離着陸する飛行機を見ながら、日本・九段での経験を少し思い出してくれていたらうれしいです。

Hope they had a great time in Japan and Kudan institute and go back to their countries with full of good memories.

 

２０２３年もたくさんのアクティビティを行うことができました。

We have had many great activities in 2023.

ご協力くださった方々、ありがとうございました。

Thank you very much to everyone who have cooperated to make it all happened.

 

2024年も学生の記憶に残るような楽しいアクティビティをみんなで作っていきたいと思いますので

今後も九段日本語学院の活動を応援していただけますと幸いです。

We would like to make many more unforgetable experiences together next year.

Would you like to be a part of our school by joining a course or following our SNS?

 

☆インスタグラムでたくさんのアクティビティの様子を公開しています。ぜひ見てみてくださいね～！＾＾

You can see lots activities in our Instagram. Please check it out.