九段動画のおすすめ視聴方法　STEP１オーバーラッピング　Recommended usage of Kudan channel (You tube) STEP1　九段視頻 更有效的觀看方法之一

Category： Information

---

九段日本語学院の「今日のフレーズ（Today’s  Japanese phrase）」（yotube）動画シリーズ、

先週アップロードされた「すみません」で８作目となりました。

最近は「Let’s  learn Japanese culture in Japanese」シリーズも始まりましたね。

いつもご覧いただき、ありがとうございます!!

 

そこで、

今回のブログから

「今日のフレーズ」おすすめ視聴方法

をご紹介したいと思います。

Starting from this blog,

I will introduce usages of Kudan channel(Youtube).

從今天的博客開始,

我想給您們介紹對學習日語更有效的觀看九段視頻的方法唷

STEP１　オーバーラッピング

文字テキストを見ながら、先生に合わせて話してみましょう。

オーバーラッピングは、

日本語の自然な発音・リズム・イントネーション・スピードを体感することができ、

リスニング力の向上にも繋がりますよ。

Let’s speak according to the teacher , while watching  the text.

The overlapping is

yo can experience the natural pronunciation ,rhythm,intonation  and speed of Japanese.

It will also improve your listening skill!!

您可以看著下列文字,跟著老師說話.

通過這個方法,您都能感受到日語的自然發音 節奏  語調  速度

還可以提高您的聽力哦

 

今回は、

「今日のフレーズ」第１作「だいじょうぶです」を使います。

Today we will use this video

今天我們使用這個視頻

 

今回のテキスト

↓数字は動画内の開始時間

0:09

みなさん　こんにちは

九段日本語学院（くだんにほんごがくいん）です。

 

こちらの動画（どうが）では

日常（にちじょう）で気軽（きがる）に使（つか）える

日本語（にほんご）のフレーズを紹介（しょうかい）していきます

一緒（いっしょ）に楽（たの）しく勉強（べんきょう）していきましょう

 

 

0:27

今日（きょう）のフレーズは　こちらです

 

大丈夫（だいじょうぶ）です　大丈夫（だいじょうぶ）です

「大丈夫（だいじょうぶ）です」は

大（おお）きく分（わ）けて　二（ふた）つの意味（いみ）があります

 

0:44

質問（しつもん）するときは　「大丈夫（だいじょうぶ）ですか？」

 

0:50

例（たと）えば

悲（かな）しい顔（かお）をしている 知（し）り合（あ）いに会（あ）ったとき

「大丈夫（だいじょうぶ）ですか？」

風邪（かぜ）をひいてしまった友達（ともだち）に会（あ）ったときも

「大丈夫（だいじょうぶ）？」

このように　相手（あいて）を心配（しんぱい）するときに

「大丈夫（だいじょうぶ）？」「大丈夫（だいじょうぶ）ですか？」

と使（つか）います

 

そして　その返答（へんとう）として

「問題（もんだい）ないよ」と言（い）いたいときに

「大丈夫（だいじょうぶ）」「大丈夫（だいじょうぶ）です」

と答（こた）えます

 

1:28

例（たと）えば

スーパーやコンビニに行（い）って

店員（てんいん）さんに　「箸（はし）を使（つか）いますか？」

と言（い）われて 断（ことわ）りたいとき

「大丈夫（だいじょうぶ）です」「大丈夫（だいじょうぶ）です」

これは　「要（い）りません」と同（おな）じ意味（いみ）ですが

「要（い）りません」よりも　やわらかく・やさしい表現（ひょうげん）です

 

ポイントは このようにジェスチャーをつけること

「大丈夫（だいじょうぶ）です」「大丈夫（だいじょうぶ）です」

何（なに）かを やさしく・やわらかく断（ことわ）りたいときに使（つか）える

とても便利（べんり）な表現（ひょうげん）です

 

それでは一緒（いっしょ）に　言（い）ってみましょう

 

「大丈夫（だいじょうぶ）ですか」

「大丈夫（だいじょうぶ）です」

 

「箸（はし）を使（つか）いますか？」

「大丈夫（だいじょうぶ）です」

 

みなさんも　ぜひ気軽（きがる）に 使（つか）ってみてください